ПОЛИТИКА / РУСОФОБИЯ

"...Кровавая гэбня держит на железной цепи..."
Май 2008

В последнее время газета “Жечпосполита” не забывает, мягко говоря, критиковать Россию. То одно не нравится ее авторам, то другое...

Например, Рафалу Земкевичу в материале, озаглавленном “Культурный народ”, не по душе парад ко Дню Победы на Красной площади.

Публикации польской газеты, разумеется, не остаются незамеченными, поскольку тут же переводятся читателями и прямиком попадают на портал ИноСМИ.Ru или же на наш Форум “Поговорим о Польше”.

В свою очередь, журналист той же “Жечпосполитой” Анджей Писальник не поленился почитать отклики россиян, которые они в рамках объявленного флэш-моба выслали на блог Земкевича и пришел к совершенно естественному выводу, что “пожалуй, ни один польский автор не вызвал таких эмоций у читателей популярного российского портала, специализирующегося на переводах зарубежной прессы...”

Читателей российского портала больше всего возмутил этот фрагмент:

“Пускай рядовые россияне подыхают с голоду, живут в землянках и пользуются одним сортиром на четыре семьи - но на то, чтобы в российских арсеналах было несметное количество танков, истребителей, ядерных боеголовок, кавитационных торпед, каких нет ни у кого в мире, рубли найдутся всегда”...

 - Дорогой глубоконеуважаемый, товарищ Земкевич!- примерно в таком духе обращаются к автору статьи в “Жечпосполитой” российские форумчане, а далее пытаются подражать его манере рассказывать о России:

“...Как и все остальные, пишу Вам из землянки при свете лучины. Очень хочется жрать. Кровавая гэбня держит на железной цепи и заставляет копать лопатой в болотах пусковые шахты для межконтинентальных ракет. Передавайте привет польскому народу на пути в светлое будущее из средневековья. Извините за краткость - надо идти работать...” - ИноСМИ.RU

“Чувак жжет, какой слог! Какой словарный запас! Респект товарищу Земкевичу. А так касательно темы, - наверное Земкевичу обидно, что в Польше подыхает с голоду и пашет, как средневековые крестьяне, не меньший процент населения, а с вооружением полный голяк...” - WWW.FORUM.OPOLSHE.RU

 “...Ваша статья “Kulturnyj narod” превзошла все русофобские статьи, какие я только видел. Но у меня все же есть одно объяснение произошедшего. Вы вроде пишете научную фантастику. Скорее всего вы перепутали и случайно отдали свое несомненно ГЕНИАЛЬНОЕ научно-фантастическое произведение в редакцию “Rzeczpospolita”.

Может вы считаете, что Польша более демократическое государство, чем Россия? Если это так, то вы, как минимум, не правы. Одним из главных критериев демократии является понятие свободы прессы, в том числе доступ к иностранной прессе.

Россияне (или как вам привычнее “русские”) имеют такой доступ в отличие от поляков. А статьи подобные вашей очень сильно напоминают советские статьи 30-х годов о прогнившем Западе и капитализме...”

***

“...Прочитал вашу статью “Kulturnyj narod”. От лица своей души спешу довести до вашего сведения, что общая картина обрисованная в вашей статье, на самом деле не совсем верна!

Например, я до сих пор даже не имею собственной землянки и вынужден в гордом одиночестве жить в четырехкомнатной квартире. Занять очередь в туалет я тоже не могу (я не знаю к какой очереди я приписан), по этому приходится ходить в свой собственный...”

***

“...Не питаю иллюзий насчет нынешней российской власти, никогда не любил и даже ненавидел коммунистов, но эта статья не о политике, а о ненависти к русскому народу.

Пан Земкевич, вы трусливый лжец, вы позор своей нации и, если поляки верят вам и подобным, то мне очень жаль ваш народ. Без уважения...”

***

“...Пишу на своем ламповом калькуляторе “Русь МК-64” из очереди в один из туалетов в Москве. Передо мной простые русские парни пьют одеколон...”


"Kulturnyj narod"

Россиянам пообещали, что в 2020 г. они вновь будут способны разнести весь мир к чертовой матери.

Танки, бомбардировщики, вертолеты, баллистические ракеты малой и большой дальности - пусть никто не сомневается, что у России есть чем защитить свою великодержавность.

Пускай рядовые россияне подыхают с голоду, живут в землянках и пользуются одним сортиром на четыре семьи - но на то, чтобы в российских арсеналах было несметное количество танков, истребителей, ядерных боеголовок, кавитационных торпед, каких нет ни у кого в мире, рубли найдутся всегда.

Пускай рядовых россиян эксплуатируют как средневековых крестьян, приписанных к земле, пускай их на каждом шагу унижает любой чиновник, любой милиционер, не говоря уж о вельможах со связями в гангстерских и партийных кругах, но они не будут роптать на такие мелочи, пока знают, что у их правителя есть, чем разгромить любого, кто посмеет угрожать России. И он, не колеблясь, совершит это еще до того, как кому-то придет в голову поднять руку на Россию-матушку.

Россиянам пообещали, что в 2020 г. они вновь будут способны разнести весь мир к чертовой матери, и все народы будут вновь дрожать перед ними от страха - и россияне охотно посвятят себя этой великой цели с терпеливостью тех десятков тысяч мужиков, которых велел втоптать в землю Петр I, чтобы посреди болот построить на них базу для самого большого на Балтике военно-морского флота, а при случае - и свою столицу.

Потому что Россия такая, другой быть она не хочет - и хорошо, очень хорошо, что, устраивая такие зрелища, как в минувшую пятницу, она время от времени нам об этом напоминает.

Пусть мир посмотрит на эти толпы, испытывающие коллективный оргазм при виде брони и стволов, пусть слышит вопли, каких в его цивилизованных частях не было слышно со времен нацистских партийных съездов. Ведь никакая болтовня - особенно, польская - не обладает в сегодняшнем мире такой силой, как картинка.

Рафал Земкевич
("Rzeczpospolita", Польша)